Posmertni zapysky Pikviks′koho klubu

1836 roku londons′ke vydavnyctvo «Čepmen i Holl» nadrukuvalo perši vypusky «Posmertnych zapysok Pikviks′koho klubu», molodyj avtor jakych schovavsja pid psevdonimom «Boz». Todi, mabut′, šče nichto ne dumav, ščo c′omu tvorovi sudylosja staty vyznanym šedevrom svitovoho humoru j satyry, ščo holovni joho personaži — sympatyčnyj dyvak Semjuel Pikvik, joho dotepnyj sluha Sem Veller ta ïchni čyslenni pryjateli j znajomi — stanut′ uljublenymy literaturnymy herojamy anhlijs′kych čytačiv, a publikacija tvoru vidkryje šljach do svitovoï slavy vydatnomu anhlijs′komu pys′mennyku Čarl′zu Dikensu, čyjemu talantu, zokrema, viddavaly naležnu šanu Taras Ševčenko ta Ivan Franko.