1984 (2-he vydannja, vypravlene)

Džordž Orvell naležyt′ do najvplyvovišych pys′mennykiv Velykoï Brytaniï seredyny ta druhoï polovyny CHCH st., a roman-antyutopiju «1984» nazyvajut′ zrazkom žanru j dovidnykom iz važkych časiv. Joho populjarnist′ ostannim časom pomitno zrosla. Dvomyslennja, novomova, policija dumok, ministerstvo ljubovi, ščo zavdaje bolju, vhanjaje u vidčaj i znyščuje inakodumciv, ministerstvo myru, jake rozpaljuje vijny, roboty-pys′mennyky, ščo produkujut′ pornohrafičnu literaturu dlja vidvolikannja mas… Orvell vidkryv nam oči na te, jak funkcionujut′ totalitarni režymy. Brechnja stane pravdoju. Cja brechnja kožen den′ zminjuje mynule… Bezperervno zamiščajučy bud′-jaki fakty, mynule može staty zavtra zovsim inšym — i same ce bude pravdoju. Kožen vaš pohljad, kožen podych i žest uže davno vyvčeno. U vas nemaje prava na bažannja j emociï… Roman bentežyt′, zvorušuje, zmušuje vyznaty joho pravdyvist′ i zamyslytysja. Uperše knyžku bulo opublikovano 8 červnja 1949 roku. Orvell ïï napysav na tli ruïn, sered holodnych, utomlenych i zmučenych vijnoju ljudej. Odnak s′ohodni vona aktual′na, jak nikoly.