Čytanka dlja Manuelja

CHulio Kortasar (1914–1984) — vydatnyj arhentyns′kyj prozaïk i poet CHCH stolittja, odyn iz predstavnykiv naprjamu latynoamerykans′koï literatury, vidomoho pid nazvoju «mahičnyj realizm». Gabriel′ Garsija Markes ziznavavsja, ščo v junosti mrijav «navčytysja pysaty, jak CHulio». Postmodernists′kyj polityčnyj roman «Čytanka dlja Manuelja» (1973), ostannij tvir c′oho žanru v dorobku pys′mennyka, — ce roman-kolaž, svojeridna «knyžka v knyžci». Molodi latynoamerykanci Patrisio j Susanna, jaki žyvut′ u Paryži na počatku 1970-ch rokiv, stvorjujut′ dlja svoho syna Manuelja čytanku, naklejujučy v al′bom hazetni vyrizky. U centri uvahy avtora, jak zazvyčaj, — filosofija, sens žyttja, kochannja, pryznačennja ljudyny. I, jak praktyčno v usich svoïch tvorach, Kortasar ne stavyt′ ostannju krapku: obraty final knyžky, jak i final žyttja, — ce prerohatyva čytača... U vydavnyctvi «Folio» takož vyjšly drukom roman CH. Kortasara «Hra v klasy» ta zbirky opovidan′ i novel «Usi vohni — vohon′», «Tajemna zbroja», «Opovidky pro chronopiv i famiv».