Bahrjana litera

Roman «Bahrjana litera» amerykans′koho pys′mennyka Natanielja Hotorna odrazu pidkoryv čytačiv i vodnočas vyklykav škval krytyky j zasudžennja u svjatoš. Joho heroï žyvut′ u Bostoni XVII stolittja, ščo todi buv centrom pochmuroho, žorstokoho purytanstva. Roman počynajet′sja z jaskravoï sceny sudylyšča nad žinkoju, jaka posmila buty ščaslyvoju, — na protyvahu čyïjs′ dumci pokochala j narodyla pozašljubnu dytynu. Prote navit′ stojačy bilja hanebnoho stovpa na bazarnij plošči, v otočenni vorože nalaštovanoï jurby, Hester Prin ne schyljaje holovy j hidno pryjmaje verdykt sudu — dovično nosyty na hrudjach klejmo han′by: vyšytu na odjazi bahrjanu literu «A». Vona ne til′ky vidmovljajet′sja nazvaty im’ja bat′ka donečky, a j zalyšyty misto, jake pryreklo ïï na straždannja. Ïï duchovna stijkist′, pidtrymana hlybokym počuttjam, zmohla zrobyty nemožlyve — peremohty zahal′nyj osud.