Bahryana litera

Roman «Bahryana litera» amerykans′koho pys′mennyka Natanielya Hotorna odrazu pidkoryv chytachiv i vodnochas vyklykav shkval krytyky y zasudzhennya u svyatosh. Yoho heroyi zhyvut′ u Bostoni XVII stolittya, scho todi buv tsentrom pochmuroho, zhorstokoho purytanstva. Roman pochynayet′sya z yaskravoyi stseny sudylyscha nad zhinkoyu, yaka posmila buty schaslyvoyu, — na protyvahu chyyiys′ dumtsi pokochala y narodyla pozashlyubnu dytynu. Prote navit′ stoyachy bilya hanebnoho stovpa na bazarniy ploschi, v otochenni vorozhe nalashtovanoyi yurby, Hester Prin ne schylyaye holovy y hidno pryymaye verdykt sudu — dovichno nosyty na hrudyach kleymo han′by: vyshytu na odyazi bahryanu literu «A». Vona ne til′ky vidmovlyayet′sya nazvaty im’ya bat′ka donechky, a y zalyshyty misto, yake pryreklo yiyi na strazhdannya. YIyi duchovna stiykist′, pidtrymana hlybokym pochuttyam, zmohla zrobyty nemozhlyve — peremohty zahal′nyy osud.