Saha pro Forsaytiv. Kn.1

«Saha pro Forsaytiv» — holovnyy tvir anhliys′koho pys′mennyka Dzhona Holsuorsi (1867—1933), scho prynis avtoru svitovu slavu. Napysana yak simeyna chronika, «Saha» rozpovidaye istoriyu rodyny Forsaytiv, yaka uosobyla doli svoho klasu i svoyeyi epochy. Forsayty — respektabel′ni burzhua, chyye zhyttya tsilkom pidporyadkovane vlasnyts′kym interesam, scho stanovlyat′ osnovu yichn′oho dobrobutu i mohutnosti. V prahmatychnomu sviti Forsaytiv ne vyznayut′ ni romantychnych zachoplen′, ni povnokrovnych pochuttiv. I tsey svit peretvoryuyet′sya na chaos, koly horinnya sertsya ochoplyuye toho chy inshoho z yoho meshkantsiv, yaki obyrayut′ sviy shlyach do schastya. Forsaytivs′kiy tverdyni, scho, zdayet′sya, bula neporushnoyu, vzhe nesyla zdolaty protystoyannya pokolin′ ta nestrymnyy duch novoho chasu. «Saha pro Forsaytiv» skladayet′sya z romaniv «Vlasnyk», «V zashmorhu» i «Zdayemo v orendu» ta dvoch interlyudiy. Roman «Vlasnyk» ye pershoyu chastynoyu tsiyeyi trylohiyi.