Novyj zachoplyvyj roman Viktoriï Hislop, avtorky kil′koch bestseleriv, jaki majut′ sukupnyj naklad ponad mil′jon prymirnykiv i pereklady na dva desjatky mov, rozpovist′ pro neščodavnju istoriju Hreciï kriz′ pryzmu odnijeï rodyny, jaku rozdilyly spočatku polityčni pohljady, potim nimec′ka okupacija, a zhodom hromadjans′ka vijna. Četvero ditej rodyny Koralisiv zrostajut′ v umovach polityčnoï nestabil′nosti, spryčynenoï pojavoju u Hreciï velykoï kil′kosti biženciv z Anatoliï pislja hreko-turec′koho obminu naselennjam 1923 roku. A koly prychodyt′ speršu italijs′ka, a potim i nimec′ka okupacija, rozbižnosti v rodyni posyljujut′sja. Tanasis i Marharyta pidtrymujut′ pravi pohljady ta spivpracjujut′ z okupantamy, Panos i najmolodša Temis podiljajut′ komunistyčni idealy, jaki štovchajut′ ïch na borot′bu za zvil′nennja kraïny vid okupantiv, a po vijni — vid kolyšnich kolaboracionistiv. Velyka rodynna saha brytans′koï pys′mennyci Viktoriï Hislop zanuryt′ čytača u neprostu istoriju CHCH stolittja na prykladi Hreciï, jakij vdalosja zreštoju pryjty do nacional′noho prymyrennja.