Volodar Svitla : roman

U čarivnomu barvystomu sviti panuje kastovyj ustrij na relihijnij osnovi. Svavil′ni j mohutni bezsmertni nebožyteli, ščo nahadujut′ superheroïv iz komiksiv, bezturbotno rajujut′, todi jak ljudstvo zastrjahlo des′ na seredn′ovičnomu rivni, u šorach nevihlastva j zaboboniv. ŠČojno nauka pidijme holovu, parostky technolohij bezžal′no vykorinjujut′, bo znannja — zaporuka vlady, a vladoju Nebesa dilytysja ne bažajut′. Ale zuchvalyj radža Siddhartcha šče pam’jataje: kolys′ davno, na vtračenij dalekij bat′kivščyni, bulo j po-inšomu. Vin kydaje vyklyk «boham» i rozpočynaje ruch oporu, a Nebesa prohološujut′ c′oho «mesiju» poza zakonom i namahajut′sja vpoljuvaty... U svojemu slavetnomu tvori Rodžer Željazny majsterno obihruje vsjaki motyvy: božestvennosti j bezsmertja, hrani miž technikoju i čaramy, rozbeščennja vladoju, kosmičnoï kolonizaciï i navit′ transseksual′nosti, vplitajučy v pyšnyj ornament nytočky induïzmu j buddyzmu, ironiju i tonki aljuziï. «Volodar Svitla» — najkraščyj roman 1968 roku za versijeju premiï «H’jugo». Zanurtesja j vy v atmosferu schidnoï kazky j indijs′koï filosofiï, ščo vualjuje klasyčnu fantastyku.