Beschreibung
Ujavit′ sobi istoriju peršoho kontaktu. Ujavit′, ščo cej kontakt stajet′sja v dalekomu mynulomu, znajomljačy pilotiv ne znanych nam inšochodiv zi svjaščennykamy-scholastamy, lycarjamy iz hirs′kych zamkiv ta prostymy oračamy, jaki mirjajut′ čas lojovymy svičkamy, chramovymy svjatamy ta pereminoju pir roku.
Čy zmožut′ prybul′ci pojasnyty, ščo vony ne demony? Čy povirjat′ ïm seljany? JAk vidpravyty dyvnych «pročan» dodomu, jakščo ïchnij korabel′ ne maje ni kolis, ni vitryl? Za herojamy cijeï opovidi stežat′ uvažni oči filosofa, jepyskopa ta barona-rozbijnyka. A šče — na vidstani 650 rokiv — istorykiv, fizykiv ta bibliotekariv. Rozlohi mirkuvannja odnych, rozbavleni cytatamy iz Svjatoho Pys′ma ta epičnych pisen′, tisno pereplitajut′sja z pokvaplyvymy dialohamy inšych. V ïchnij zaočnij dyskusiï kriz′ storiččja narodžujut′sja čudo vidkryttja, travma vtrat, zachoplennja ljubovi, istyna i neodminno — šljach do zirok.
Ukraïns′kyj debjut Majkla Flinna, inženera, statystyka, a šče — laureata memorial′nych premij Sterdžena (1998) ta Hajnlajna (2003). Joho roman — nominant na «H’jugo-2007» ta peremožec′ najprestyžnišoï japons′koï NF-premiï «Sejjun-2011».
