Blednyj ogon′

Roman «Blednyj ogon′» Vladimira Nabokova, odno iz samych neordinarnych proizvedenij pisatelja, uvidel svet v 1962 godu. Vyjdja iz pečati, «Blednyj ogon′» srazu popal v centr vnimanija amerikanskich i anglijskich kritikov. Daleko ne vse iz nich po dostoinstvu ocenili novatorstvo pisatelja i razgljadeli za usložnennoj formoj glubinnuju filosofskuju sut′ ego proizvedenija, v kotorom raskryvaetsja tragedija otčuždennogo ot mira čelovečeskogo «ja» i issledujutsja problemy sootnošenija tvorčeskoj fantazii i bezumija, vymysla i real′nosti, vremennogo i večnogo. Odnako, nesmotrja ni na čto, ėto naibolee trudnoe i neprozračnoe anglojazyčnoe proizvedenie Nabokova stalo bestsellerom, porodiv po prošestvii nekotorogo vremeni množestvo literaturovedčeskich issledovanij. V nastojačšem izdanii roman pečataetsja v perevode, vypolnennom Veroj Nabokovoj. Izdatel′stvom «Azbuka» vpervye v Rossii predprinimaetsja juridičeski i tekstologičeski korrektnaja publikacija proizvedenij vsemirno izvestnogo russko-amerikanskogo pisatelja, odnogo iz klassikov literatury CHCH veka, Vladimira Vladimiroviča Nabokova, adresovannaja širokoj čitatel′skoj auditorii. Izdanie osučšestvljaetsja v ramkach soglašenija s synom pisatelja, Dmitriem Vladimirovičem Nabokovym, vladel′cem meždunarodnogo Fonda nasledstvennogo imučšestva Vladimira Nabokova (The Estate of Vladimir Nabokov).