Pis′ma N. S. Trubeckogo k R. O. YAkobsonu s kommentariyami poslednego – eto odin iz vazhnejshich pamyatnikov istorii otechestvennoj gumanitarnoj mysli. Perepiska dvuch uchenych ochvatyvaet period pochti v dva desyatiletiya, i imenno na eto vremya – 1920-e i 1930-e gody – prichoditsya stanovlenie osnovnych paradigm prazhskogo strukturalizma. Pis′ma N. S. Trubeckogo raskryvayut rabotu toj intellektual′noj masterskoj, v kotoroj rozhdalis′ i vyzrevali idei, sformirovavshie glavnye napravleniya istoriko-filologicheskich i lingvisticheskich issledovanij mezhvoennogo perioda i opredelivshie sushhestvennye cherty posleduyushhego razvitiya. V perepiske otrazilis′ razlichnye etapy raboty Trubeckogo nad ego «Osnovami fonologii», stat′yami po morfonologii, trudami po slavyanskomu yazykoznaniyu i russkoj literature. Porazitel′noe bogatstvo myslej, zapechatlevsheesya v etoj perepiske, vklyuchaet i mnogie zamysly, k kotorym Trubeckoj tak i ne uspel obratit′sya. Vmeste s tem perepiska predstavlyaet soboj vazhnejshij dokument epochi, dayushhij vozmozhnost′ uvidet′, v kakom politicheskom i istoricheskom kontekste razvivalas′ gumanitarnaya mysl′ russkoj emigracii. Pervoe izdanie perepiski bylo podgotovleno samim R. O. YAkobsonom pri sodejstvii ego uchenikov. Dlya rossijskogo chitatelya ono ostavalos′ prakticheski nedostupnym. Mezhdu tem kniga predstavlyaet interes dlya shirokogo kruta chitatelej – filologov, istorikov, lingvistov i prosto lyubitelej otechestvennogo proshlogo.