Son tini

Natalenu Korolevu (1888—1966) nazyvaly Pontiys′koyu Amazonkoyu, knyazhnoyu ispans′koho rodu, zabutoyu grandesoyu, pys′mennytseyu svitovoyi temy, pys′mennytseyu-kazkoyu, nayekzotychnishoyu postattyu u nashiy literaturi. Same yiyi zhyttya — tse vzhe chudova pidstava dlya stvorennya zachoplyuyuchoho serialu, de ye vse — tayemnytsi madryds′koho dvoru, korolivs′ki intryhy, velyke kochannya, karkolomni voyenni pryhody… Bat′kom pys′mennytsi buv hraf Adriyan-Georg Dunin-Borkovs′kyy zi starovynnoho ukrayins′koho shlyachets′koho rodu, odna hilka yakoho spolonizuvalasya, a druha — zbahatyla kozats′ku starshynu. Maty pochodyla z ne mensh starovynnoho ispans′koho rodu i nazyvalasya Mariya-Klara de Kastro Lyacherda Fernandes de Kordoba de Medinacheli i Figeroa. Vidoma avtorka neodnorazovo perevydanych «Lehend starokyyivs′kych» Natalena Koroleva napysala kil′ka istorychnych povistey i romaniv, yaki, na zhal′, i dosi ne vsi znayomi suchasnomu chytachevi. Ale tse sprava chasu. Do ts′oho vydannya uviyshly dva romany, podiyi yakych vidbuvayut′sya za chasiv ryms′koho imperatora Publiya Eliya Adriyana (117—138). Roman «Son tini» buv vydanyy u 1938 rotsi i vostannye perevydavavsya u 1991-mu. Natomist′ yoho prodovzhennya — «Ostanniy boh» — zalyshalos′ u rukopysi v praz′komu archivi i zaraz vydayet′sya vpershe.