Misto

Dolya vydatnoho ukrayins′koho dramaturha M. H. Kulisha (1832— 193) bula nadto tyazhkoyu i trahichnoyu. YAk i bahat′och ukrayins′kych myttsiv, u 1930-ti roky yoho zvynuvatyly u «burzhuaznomu natsionalizmi», zaboronyly yoho pyesy, zhodom represuvaly y rozstrilyaly. Ale, na schastya, tvory Kulisha ne zhynuly v archivach — zaraz yoho pyesy vidomi ne til′ky v Ukrayini, ale y daleko za yiyi mezhamy, yich stavlyat′ na stsenach bahat′och mist u perekladach rosiys′koyu, anhliys′koyu, pol′s′koyu, nimets′koyu... I tse ne dyvno, bo temy, scho pidnimaye mytets′ u svoyich dramach i komediyach, ne vtratyly svoyeyi aktual′nosti. Do knyzhky uviyshly pyesy «Maklena Hrasa», holovna heroyinya yakoyi, divchynka-pidlitok, za zbihom obstavyn staye vbyvtseyu; «Narodnyy Malachiy», scho rozpovidaye pro trahichnu dolyu cholovika, yakyy uyavlyaye sebe ryativyykom lyudstva, reformatorom lyuds′kych dush; «Patetychna sonata» — pro strashni podiyi Hromadyans′koyi viyny ta komediya «Myna Mazaylo», prysvyachena «movnomu pytannyu», yake i s′ohodni ye duzhe hostrym.