Pragmatika grammatiki

Esli semantiku interesuet sobstvennaya «sushhnost′» yazykovych edinic, to pragmatika zanimaetsya voprosom, kak zhe my eti edinicy real′no ispol′zuem. Ispol′zovanie namnogo bogache i nepredskazuemee, nezheli semanticheskij invariant, i osobenno chorosho eto vidno v grammatike, ch′i edinicy na pervyj vzglyad neobyknovenno mnogoznachny i kaprizny v svoyom povedenii, odnako pri bolee glubokom analize ich semanticheskoe ustrojstvo okazyvaetsya sravnitel′no neslozhnym – a real′no nablyudaemye kaprizy ich povedeniya ob′′yasnyayutsya obshhimi, ne specificheski grammaticheskimi principami funkcionirovaniya yazyka. Eta kniga – o tom, kak v grammatike vzaimodejstvuyut semantika i pragmatika, o tom, pochemu grammatika ustroena prosto, i o tom, pochemu dlya nas eto ne vsegda ochevidno.