Pragmatika grammatiki

Esli semantiku interesuet sobstvennaja «sučšnost′» jazykovych edinic, to pragmatika zanimaetsja voprosom, kak že my ėti edinicy real′no ispol′zuem. Ispol′zovanie namnogo bogače i nepredskazuemee, neželi semantičeskij invariant, i osobenno chorošo ėto vidno v grammatike, č′i edinicy na pervyj vzgljad neobyknovenno mnogoznačny i kaprizny v svoëm povedenii, odnako pri bolee glubokom analize ich semantičeskoe ustrojstvo okazyvaetsja sravnitel′no nesložnym – a real′no nabljudaemye kaprizy ich povedenija ob′′jasnjajutsja občšimi, ne specifičeski grammatičeskimi principami funkcionirovanija jazyka. Ėta kniga – o tom, kak v grammatike vzaimodejstvujut semantika i pragmatika, o tom, počemu grammatika ustroena prosto, i o tom, počemu dlja nas ėto ne vsegda očevidno.