Modeli rechevogo povedeniya v nemeckoj i russkoj kommunikativnoj kul′ture

Monografiya posvyashhena analizu modelej rechevogo povedeniya, takich kak pros′ba, opravdanie, upryok, preduprezhdenie ili kompliment, a takzhe vyyavleniyu osobennostej ich funkcionirovaniya v russkom i nemeckom yazykach. Sistematicheskoe opisanie kazhdoj iz modelej osnovano na dvuch osnovnych teoreticheskich predposylkach: pervaya iz nich — ideya Estestvennogo Semanticheskogo Metayazyka kak sredstva opisaniya kommunikativnogo zamysla vyskazyvaniya, vtoraya — ideya o vozmozhnosti polevogo strukturirovaniya kommunikativnopragmaticheskich sredstv vyrazheniya modeli. Kazhdaya iz glav vklyuchaet sleduyushhie sostavnye chasti: opredelenie illokucii sootvetstvuyushhej modeli rechevogo povedeniya na osnove ESM; vyyavlenie vozmozhnych sintaksicheskich struktur i leksicheskogo sostava vyskazyvanij, realizuyushhich dannuyu model′; issledovanie faktorov, opredelyayushhich vybor opredelyonnogo vyskazyvaniya v dannoj kommunikativnoj situacii; opisanie sostava vyskazyvanij i ich raspredeleniya v sootvetstvii s central′no-periferijnoj strukturoj kommunikativno-pragmati