Modeli rečevogo povedenija v nemeckoj i russkoj kommunikativnoj kul′ture

Monografija posvjačšena analizu modelej rečevogo povedenija, takich kak pros′ba, opravdanie, uprëk, predupreždenie ili kompliment, a takže vyjavleniju osobennostej ich funkcionirovanija v russkom i nemeckom jazykach. Sistematičeskoe opisanie každoj iz modelej osnovano na dvuch osnovnych teoretičeskich predposylkach: pervaja iz nich — ideja Estestvennogo Semantičeskogo Metajazyka kak sredstva opisanija kommunikativnogo zamysla vyskazyvanija, vtoraja — ideja o vozmožnosti polevogo strukturirovanija kommunikativnopragmatičeskich sredstv vyraženija modeli. Každaja iz glav vključaet sledujučšie sostavnye časti: opredelenie illokucii sootvetstvujučšej modeli rečevogo povedenija na osnove ESM; vyjavlenie vozmožnych sintaksičeskich struktur i leksičeskogo sostava vyskazyvanij, realizujučšich dannuju model′; issledovanie faktorov, opredeljajučšich vybor opredelënnogo vyskazyvanija v dannoj kommunikativnoj situacii; opisanie sostava vyskazyvanij i ich raspredelenija v sootvetstvii s central′no-periferijnoj strukturoj kommunikativno-pragmati