Motivacionno-sopostavitel′nyj slovar′ russkogo i anglijskogo yazykov: Ornitonimy

Predlagaemyj chitatelyu motivacionno-sopostavitel′nyj slovar′ russkogo i anglijskogo yazykov yavlyaetsya slovarem novogo tipa. Ego cel′ - predstavit′ motivirovannuyu, polumotivirovannuyu i nemotivirovannuyu leksiku v sistematizirovannom vide, dat′ shirokuyu informaciyu o motivirovannych naimenovaniyach ptic dvuch yazykov, blagodarya kotoroj mozhno vyyavit′ osobennosti vnutrennej formy slova, ee komponentov, tipov motivirovannosti i t.d. V slovare predstavleny rezul′taty pokazanij yazykovogo soznaniya nositelej russkogo i anglijskogo yazykov, kotorye mogut byt′ ispol′zovany pri razrabotke special′nych kursov po motivologii, etno- i psicholingvistike, sopostavitel′noj leksikologii i motivologii, tipologii. Motivacionno-sopostavitel′nyj slovar′ ornitonimov predostavlyaet bol′shie vozmozhnosti dlya razrabotki teoreticheskich i prakticheskich voprosov sopostavitel′noj leksikologii, tipologii russkogo i anglijskogo yazykov, sopostavitel′noj motivologii, a ego dannye mogut uchityvat′sya pri sozdanii dvuyazychnych perevodnych, kul′turologicheskich i lingvostranovedcheskich slovarej. Odnovremenno s nastoyashhej knigoj v nashem izdatel′stve vychodit motivacionno-sopostavitel′nyj slovar′ fitonimov. Slovar′ prednaznachen dlya lingvistov, studentov-filologov i studentov, izuchayushhich russkij yazyk kak inostrannyj, aspirantov, prepodavatelej, a takzhe dlya shirokogo kruga chitatelej, interesuyushhichsya slovesnoj kul′turoj razlichnych yazykov.