Vseob′′emlyushhee prostranstvo Vadzhrasattvy / Per. s angl./ Korennoj tekst s kommentariyami Vajrochany

Osnovopolagayushhij tekst doktriny «velikogo sovershenstva» (dzogchen), vershiny uchenij tibetskogo buddizma. Vseob′′emlyushhee prostranstvo Vadzhrasattvy (rDo rje sems dpa’ nam mkha’ che), — uchenie, kotoroe, kak tradicionno schitaetsya, v semiletnem vozraste proiznyos Garab Dordzhe, pervyj buddijskij uchitel′ Velikogo Sovershenstva (rdzogs chen), — predstavlyaet soboj odin iz glavnych lungov, ili korennych tekstov, razdela Uma (sems sde) Dzogchena. Tekst i sam yazyk etogo drevnego i glubokogo ucheniya polny simvolizma, a takzhe pryamych i skrytych ssylok na razlichnye puti k prosvetleniyu, chto delaet Dordzhe Sempa Namkache ves′ma trudnym dlya ponimaniya bez kommentariya. V dannom izdanii korennoj tekst Dordzhe Sempa Namkache soprovozhdyon «ZHeleznym kommentariem» (CHagdrel) nastavnika Vajrochany (VIII vek) v redakcii i s primechaniyami sovremennogo uchitelya dzogchena, professora CHog′yala Namkaya Norbu. Tibetskij tekst v redakcii i s kommentariyami CHog′yala Namkaya Norbu