Midrash Raba (Velikij midrash). Kogelet raba.

Midrash raba - vazhnejshaya antologiya evrejskich tolkovanij k Pyatiknizhiyu, a takzhe k Pyati svitkam. Desyat′ nezavisimych proizvedenij, vklyuchayushhich mnogochislennye istolkovaniya Pisaniya talmudicheskimi mudrecami i ich posledovatelyami, byli otobrany srednevekovym izdatelem iz mnogochislennych proizvedenij talmudicheskoj literatury i stali svoego roda kanonom tradicionnoj evrejskoj knizhnosti. Ester raba i Rut raba - pervye iz midrashej k Pyati svitkam (k nim otnosyatsya takzhe midrashi k biblejskim knigam SHir ѓa-shirim, Ejcha i Koѓelet). Eti proizvedeniya byli chrezvychajno populyarny uzhe v srednie veka; v nashe vremya k nim obrashhaetsya prakticheski kazhdyj evrejskij avtor, pishushhij ili rassuzhdayushhij o sootvetstvuyushhich knigach Pisaniya. Ranee v ramkach Biblioteki evrejskich tekstov uvidel svet russkij perevod pervoj i samoj drevnej iz knig, vchodyashhich v sobranie Midrash raba: Bereshit raba, a takzhe midrashi k Pyati svitkam - Ester raba, Rut raba, SHir ѓa-shirim raba. Do etogo ni odno iz proizvedenij, vchodyashhich v sobranie Midrash raba, ne perevodilos′ na russkij yazyk.