Midraš Raba (Velikij midraš). Kogelet raba.

Midraš raba - važnejšaja antologija evrejskich tolkovanij k Pjatiknižiju, a takže k Pjati svitkam. Desjat′ nezavisimych proizvedenij, vključajučšich mnogočislennye istolkovanija Pisanija talmudičeskimi mudrecami i ich posledovateljami, byli otobrany srednevekovym izdatelem iz mnogočislennych proizvedenij talmudičeskoj literatury i stali svoego roda kanonom tradicionnoj evrejskoj knižnosti. Ėster raba i Rut raba - pervye iz midrašej k Pjati svitkam (k nim otnosjatsja takže midraši k biblejskim knigam Šir ѓa-širim, Ėjcha i Koѓelet). Ėti proizvedenija byli črezvyčajno populjarny uže v srednie veka; v naše vremja k nim obračšaetsja praktičeski každyj evrejskij avtor, pišučšij ili rassuždajučšij o sootvetstvujučšich knigach Pisanija. Ranee v ramkach Biblioteki evrejskich tekstov uvidel svet russkij perevod pervoj i samoj drevnej iz knig, vchodjačšich v sobranie Midraš raba: Berešit raba, a takže midraši k Pjati svitkam - Ėster raba, Rut raba, Šir ѓa-širim raba. Do ėtogo ni odno iz proizvedenij, vchodjačšich v sobranie Midraš raba, ne perevodilos′ na russkij jazyk.