Nonn iz Panopolya (gody zhizni predpolozhitel′no 400-470 gg. n.e.), avtor poslednego eposa antichnosti `Podvigi (Deyaniya) Dionisa`, provel bol′shuyu chast′ zhizni v egipetskom gorode Panopole. Poema sostoit iz 48 pesen obshhim ob′′emom priblizitel′no v 22 tysyachi stichov i povestvuet o proischozhdenii i voploshheniyach Dionisa, ego vojne s Indami i Gigantami. Eto ogromnyj svod mifologicheskich syuzhetov, vpolne sravnimyj po svoemu znacheniyu s `Metamorfozami` Ovidiya, `Mifologicheskoj bibliotekoj` Apollodora i `Argonavtikoj` Apolloniya Rodosskogo. Poema soderzhit svedeniya o misticheskich i orficheskich kul′tach, bolee nigde ne vstrechayushhiesya i sluzhashhie nashim edinstvennym istochnikom o duchovnoj zhizni pozdnej antichnosti. Sushhestvennym dostoinstvom poemy yavlyaetsya takzhe i to, chto ona izlozhena v chudozhestvenno ubeditel′noj forme, yarkoj i dostupnoj dlya samogo shirokogo kruga chitatelej, nesmotrya na slozhnost′ predmeta. Vse vysheizlozhennoe delaet perevod etoj poemy, dotole ne sushhestvuyushhij v russkoj kul′ture, ogromnym sobytiem v kul′turnoj zhizni Rossii. Izdanie snabzheno vstupitel′noj stat′ej i podrobnym soderzhaniem vsech pesen, ukazatelyami imen i razlichnogo roda realij, vstrechayushhichsya v poeme. Perevod s drevnegrecheskogo YU.A.Golubca. Kniga adresovana kak znatokam, tak i lyubitelyam antichnoj kul′tury i istorii.