Nonn iz Panopolja (gody žizni predpoložitel′no 400-470 gg. n.ė.), avtor poslednego ėposa antičnosti `Podvigi (Dejanija) Dionisa`, provel bol′šuju čast′ žizni v egipetskom gorode Panopole. Poėma sostoit iz 48 pesen občšim ob′′emom priblizitel′no v 22 tysjači stichov i povestvuet o proischoždenii i vopločšenijach Dionisa, ego vojne s Indami i Gigantami. Ėto ogromnyj svod mifologičeskich sjužetov, vpolne sravnimyj po svoemu značeniju s `Metamorfozami` Ovidija, `Mifologičeskoj bibliotekoj` Apollodora i `Argonavtikoj` Apollonija Rodosskogo. Poėma soderžit svedenija o mističeskich i orfičeskich kul′tach, bolee nigde ne vstrečajučšiesja i služačšie našim edinstvennym istočnikom o duchovnoj žizni pozdnej antičnosti. Sučšestvennym dostoinstvom poėmy javljaetsja takže i to, čto ona izložena v chudožestvenno ubeditel′noj forme, jarkoj i dostupnoj dlja samogo širokogo kruga čitatelej, nesmotrja na složnost′ predmeta. Vse vyšeizložennoe delaet perevod ėtoj poėmy, dotole ne sučšestvujučšij v russkoj kul′ture, ogromnym sobytiem v kul′turnoj žizni Rossii. Izdanie snabženo vstupitel′noj stat′ej i podrobnym soderžaniem vsech pesen, ukazateljami imen i različnogo roda realij, vstrečajučšichsja v poėme. Perevod s drevnegrečeskogo JU.A.Golubca. Kniga adresovana kak znatokam, tak i ljubiteljam antičnoj kul′tury i istorii.
