Description
Posibnyk mistyt′ vidomosti ta praktychni zavdannya z fonetyky, leksyky, slovotvoru, morfolohiyi, pravopysu, syntaksysu i stylistyky ukrayins′koyi movy, a takozh zahal′ni vidomosti z ukrayins′koyi literatury. Movni yavyscha ukrayins′koyi movy rozhlyadayut′sya v n′omu v zistavlenni z vidpovidnymy movnymy yavyschamy rosiys′koyi movy, postiyno vkazuyet′sya na yichni podibnosti ta rozbizhnosti mizh nymy, prychomu vrachovuyet′sya takozh chastota vzhyvannya yich u kozhniy z mov. Vyvchaty ukrayins′ku movu proponuyet′sya na korotkych zakinchenych tekstach ukrayins′kych avtoriv, na prysliv’yach ta prykazkach, na aforyzmach, i tut chasto do nych dodayut′sya perekazy yich rosiys′koyu movoyu z tym, schob pereklasty yich zvorotno na ukrayins′ku, vykorystovuyuchy schoyno zasvoyeni movni zasoby. Do takych vprav naprykintsi posibnyka dodano vidpovidni pereklady dlya zistavlennya y samoperevirky. Kozhnyy takyy tekst sporyadzheno korotkym ukrayins′ko-rosiys′kym slovnychkom. Do vsich vprav podano abo klyuchi, abo naprykintsi posibnyka vidpovidi, chym usuvayet′sya mozhlyvist′ zakriplennya nebazhanych pomylok u pam’yati toho, chto vyvchaye ukrayins′ku movu. U mayzhe vsich slovach postavleno naholosy. Vodnochas iz zasvoyennyam movy lyudyna postupovo oznayomlyuyet′sya takozh z ukrayins′kym literaturnym protsesom, pochynayuchy vid «Povisti vrem’yanych lit» i kinchayuchy poeziyeyu Vasylya Stusa. Tut podano korotki vidomosti pro literaturni yavyscha i vsich chil′nych ukrayins′kych pys′mennykiv ta yichni tvory abo uryvky z nych. SHyroko podano takozh zrazky ukrayins′koyi narodnoyi tvorchosti. Vyklad teoretychnoho materialu postupovo z rosiys′koyi movy perechodyt′ na ukrayins′ku. Posibnyk rozrachovanyy na tych, chto volodiye rosiys′koyu movoyu, oznayomlenyy z rosiys′kymy movoznavchymy terminamy v mezhach seredn′oyi shkoly i samostiyno abo na kursach vyvchaye ukrayins′ku movu chy pohlyblyuye svoyi znannya z neyi.
