U poshukach utrachenoho chasu. Tom 3. Germants′ka storona

Tretiy roman iz bahatotomnoyi psycholohichnoyi epopeyi «U poshukach utrachenoho chasu» frantsuz′koho pys′mennyka Marselya Prusta v klasychnomu perekladi vydatnoho ukrayins′koho perekladacha Anatolya Perepadi Pislya nizhnych spohadiv pro pershe kochannya i poetychnych litnich maren′ Marsel′ Prust zanuryuye chytacha u tryvozhnyy svit arystokratiyi. «Germants′ka storona», tretya knyha zi znamenytoyi semytomnoyi epopeyi, blyskuche y vodnochas ironichno doslidzhuye poeziyi snobizmu i minlyvi chary svits′koho zhyttya. Molodyy opovidach vidkryvaye dlya sebe vytoncheni salony y zahadkovu postat′ dukyni Germants′koyi. I same tut, na «potertomu kotsyku» yiyi palatsu, mriyi yunosti vpershe stykayut′sya iz suvoroyu budennistyu, a syaylyvi imena y herby vtrachayut′ oreol romantyky, oholyuyuchy ilyuziyi y hirke rozcharuvannya. CHomu varto prochytaty roman «U poshukach utrachenoho chasu. Knyha 3. Germants′ka storona»? TSe ne lyshe prodovzhennya intymnych sposterezhen′ i spohadiv Marselya Prusta, a y sotsial′no-psycholohichnyy portret Frantsiyi pochatku CHCH stolittya. Knyha demonstruye, yak krychka mezha mizh mriyeyu i real′nistyu formuye vnutrishniy svit lyudyny i peretvoryuye proste spohlyadannya na spravzhnye mystetstvo. TSey tom vidihraye klyuchovu rol′, poyednuyuchy zaversheni liniyi pershych tomiv iz novymy syuzhetamy, scho rozhortayut′sya v nastupnych chotyr′och knyhach.