Kell nikoly ne pomichav, scho CHervonyy London lyshav po sobi led′ vidchutnyy zapach na yoho odyazi. Prote pislya podorozhey dechto hovoryv yomu, scho vin pachne svizhozirvanymy kvitamy. CHtos′ kazav, scho tyul′panamy. Inshi — liliyamy. CHryzantemamy. Pivoniyamy. A dlya korolya Anhliyi tse zavzhdy buly troyandy. Kell radiv, scho tse pryyemnyy zapach, navit′ yakscho ne vidchuvav yoho. Vin mih rozriznyty zapachy Siroho Londona (dym) i Biloho Londona (krov), ale CHervonyy London zavzhdy pachnuv dlya n′oho prosto domom. Kolys′ mizh svitamy buly dveri, cherez yaki mih proyty bud′-chto. Teper peremischatysya mozhut′ til′ky obrani. Kell — ostanniy z chakluniv rodu Antari, scho volodiye zdatnistyu podorozhuvaty mizh paralel′nymy Londonamy. CHervonym — ridnym ta ulyublenym mistom Kella. Sirym — mistom bez mahiyi, yakym pravyt′ chvoryy Heorh III. Bilym — de zhyvut′ zhorstoki pravyteli, a vlada nalezhyt′ tomu, chto zabere yiyi syloyu. I vreshti CHornym — opovytym lehendamy. Kell sluzhyt′ korolivs′kiy rodyni CHervonoho Londona. U roli posla vin podorozhuye mizh svitamy dlya dostavky vazhlyvych povidomlen′. Prote Kell vede tayemne zhyttya kontrabandysta — dopomahaye peresuvatysya svitamy tym, chto pozbavlenyy ts′oho vminnya, ale mozhe zaplatyty. TSe zuchvale chobi z nebezpechnymy naslidkamy, i teper Kell bachyt′ tse na vlasni ochi. Nebezpechna mahiya ta zrady chatuyut′ na kozhnomu krotsi, tozh Kellu dovedet′sya pryynyaty vazhlyve rishennya… Ale spershu potribno zalyshytysya zhyvym.