Kell nikoly ne pomičav, ščo Červonyj London lyšav po sobi led′ vidčutnyj zapach na joho odjazi. Prote pislja podorožej dechto hovoryv jomu, ščo vin pachne svižozirvanymy kvitamy. CHtos′ kazav, ščo tjul′panamy. Inši — lilijamy. CHryzantemamy. Pivonijamy. A dlja korolja Anhliï ce zavždy buly trojandy. Kell radiv, ščo ce pryjemnyj zapach, navit′ jakščo ne vidčuvav joho. Vin mih rozriznyty zapachy Siroho Londona (dym) i Biloho Londona (krov), ale Červonyj London zavždy pachnuv dlja n′oho prosto domom. Kolys′ miž svitamy buly dveri, čerez jaki mih projty bud′-chto. Teper peremiščatysja možut′ til′ky obrani. Kell — ostannij z čakluniv rodu Antari, ščo volodije zdatnistju podorožuvaty miž paralel′nymy Londonamy. Červonym — ridnym ta uljublenym mistom Kella. Sirym — mistom bez mahiï, jakym pravyt′ chvoryj Heorh III. Bilym — de žyvut′ žorstoki pravyteli, a vlada naležyt′ tomu, chto zabere ïï syloju. I vrešti Čornym — opovytym lehendamy. Kell služyt′ korolivs′kij rodyni Červonoho Londona. U roli posla vin podorožuje miž svitamy dlja dostavky važlyvych povidomlen′. Prote Kell vede tajemne žyttja kontrabandysta — dopomahaje peresuvatysja svitamy tym, chto pozbavlenyj c′oho vminnja, ale može zaplatyty. Ce zuchvale chobi z nebezpečnymy naslidkamy, i teper Kell bačyt′ ce na vlasni oči. Nebezpečna mahija ta zrady čatujut′ na kožnomu kroci, tož Kellu dovedet′sja pryjnjaty važlyve rišennja… Ale speršu potribno zalyšytysja žyvym.