PUTEVOJ DNEVNIK Puteshestvie Mishelya de Montenya v Germaniyu i Italiyu

«Putevoj dnevnik» Montenya do nastoyashhego vremeni byl prakticheski neizvesten v Rossii. Rukopis′, sluchajno najdennuyu cherez 178 let posle smerti ee avtora, vpervye opublikovali vo Francii v 1774 godu. Nastala pora pred′′yavit′ «Dnevnik» i russkomu chitatelyu. «Opyty» Montenya chitayut i lyubyat vo vsem mire, odnako malo komu izvestno, chto posle svoego puteshestviya po Germanii, SHvejcarii i Francii Monten′ vnes v dva uzhe vyshedshich toma «Opytov» bolee shestisot dobavlenij i napisal tretij tom, znachitel′nuyu chast′ kotorogo sostavlyayut nablyudeniya, vzyatye im iz svoich putevych zametok. Vnimatel′nyj chitatel′ nepremenno obratit vnimanie na etu pereklichku mezhdu «Dnevnikom» i «Opytami», – knigi vzaimno dopolnyayut drug druga, uglublyaya i rasshiryaya ponimanie tech ili inych fragmentov. Na russkom yazyke proizvedenie publikuetsya vpervye. Perevod s francuzskogo Leonida Efimova