Zmeinyj pereval

Brem Stoker (1847 – 1912) – klassik anglijskoj literatury, ego roman «Drakula» dal zhizn′ odnomu iz samych moshhnych kul′turnych mifov novogo vremeni. «Zmeinyj pereval» pereveden na russkij yazyk vpervye – zdes′, kak i v drugich knigach mastera, istoriya vsepogloshhayushhej lyubvi razvorachivaetsya na fone mrachnych, misticheskich i polnych zagadok sobytij. Surovye pejzazhi Severnoj Irlandii sozdayut podobayushhie dekoracii tainstvennomu i zavorazhivayushhemu dejstviyu.