Beschreibung
«Putevoj dnevnik» Montenja do nastojačšego vremeni byl praktičeski neizvesten v Rossii. Rukopis′, slučajno najdennuju čerez 178 let posle smerti ee avtora, vpervye opublikovali vo Francii v 1774 godu. Nastala pora pred′′javit′ «Dnevnik» i russkomu čitatelju.
«Opyty» Montenja čitajut i ljubjat vo vsem mire, odnako malo komu izvestno, čto posle svoego putešestvija po Germanii, Švejcarii i Francii Monten′ vnes v dva uže vyšedšich toma «Opytov» bolee šestisot dobavlenij i napisal tretij tom, značitel′nuju čast′ kotorogo sostavljajut nabljudenija, vzjatye im iz svoich putevych zametok. Vnimatel′nyj čitatel′ nepremenno obratit vnimanie na ėtu perekličku meždu «Dnevnikom» i «Opytami», – knigi vzaimno dopolnjajut drug druga, uglubljaja i rasširjaja ponimanie tech ili inych fragmentov.
Na russkom jazyke proizvedenie publikuetsja vpervye.
Perevod s francuzskogo Leonida Efimova
