Paryz′ka kvartyra. Per. z z anhl. T. Zavoloko

oly Liya Lekler uspadkovuye paryz′ku kvartyru svoyeyi babusi, vona vyyavlyaye, scho pomeshkannya bulo zamkneno y pokynuto z chasiv Druhoyi svitovoyi viyny. Liya pidozryuye, scho tut mozhe buty klyuch do rozhadky tayemnoho zhyttya yiyi suvoroyi babusi, adzhe v kvartyri zberihayut′sya tsinni kartyny, rozkishni sukni y artefakty chasiv nimets′koyi okupatsiyi Paryzha. Liya naymaye mystetstvoznavtsya i restavratora Gabrielya Seymura, diznavshys′ pro yoho rodynnyy zv’yazok z Vil′yamom Seymurom, chudozhnykom, chyyu kartynu babusya zalyshyla dlya Liyi v seyfi. Znayshovshy v kvartyri schovok, de zberihayut′sya stari dokumenty, foto, lysty i zbroya, Liya i Gabriel′ navit′ ne pidozryuyut′, yak daleko zaydut′ u poshukach simeynych tayemnyts′. Avtorka zanuryuye chytacha v atmosferu Paryzha chasiv nimets′koyi okupatsiyi , viddaye shanu heroyam oporu, yaki popry smertel′nu nebezpeku yshly na samopozhertvu, schob nablyzyty peremohu nad natsyzmom.