Paryz′ka kvartyra. Per. z z anhl. T. Zavoloko

oly Lija Lekler uspadkovuje paryz′ku kvartyru svojeï babusi, vona vyjavljaje, ščo pomeškannja bulo zamkneno j pokynuto z časiv Druhoï svitovoï vijny. Lija pidozrjuje, ščo tut može buty ključ do rozhadky tajemnoho žyttja ïï suvoroï babusi, adže v kvartyri zberihajut′sja cinni kartyny, rozkišni sukni j artefakty časiv nimec′koï okupaciï Paryža. Lija najmaje mystectvoznavcja i restavratora Gabrielja Sejmura, diznavšys′ pro joho rodynnyj zv’jazok z Vil′jamom Sejmurom, chudožnykom, čyju kartynu babusja zalyšyla dlja Liï v sejfi. Znajšovšy v kvartyri schovok, de zberihajut′sja stari dokumenty, foto, lysty i zbroja, Lija i Gabriel′ navit′ ne pidozrjujut′, jak daleko zajdut′ u pošukach simejnych tajemnyc′. Avtorka zanurjuje čytača v atmosferu Paryža časiv nimec′koï okupaciï , viddaje šanu herojam oporu, jaki popry smertel′nu nebezpeku jšly na samopožertvu, ščob nablyzyty peremohu nad nacyzmom.