Osin′ patriarcha

Gabriel′ Garsiya Markes pratsyuvav nad romanom «Osin′ patriarcha» (1975) ponad sim rokiv. Za slovamy avtora, tsya knyha — «virsh pro samotnist′ vlady». Roman, na dyvo, zlobodennyy, oskil′ky za chytrospletinnyam hrotesknych, suto markesivs′kych alehoriy vpiznayut′sya pravyteli riznych chasiv i riznych derzhav, chocha podiyi u romani vidbuvayut′sya u latynoamerykans′kiy krayini. TSe istoriya patriarcha, vichnoho dyktatora, yakyy prozhyv neymovirno dovhe zhyttya. Nichto ne znav yoho spravzhn′oho imeni i skil′ky yomu rokiv, ale vsi dobre znaly yoho matir Bendis′yon Al′varado. CHy mih by chto-nebud′ kolys′ uyavyty, scho syn tsiyeyi bozhevil′noyi babusi, yaka polyublyala rozmal′ovuvaty ptachiv, stane pravytelem krayiny?.. Neosvichenyy, neobiznanyy u politytsi, vin trymav usich v strachu protyahom bahat′och rokiv. Boyachys′ zamachiv, znachodyv sobi dviynykiv i postiyno «onovlyuvav» sviy uryad... Prote smert′ taky spostyhla yoho...