Roman «CHorni dni» stav pershym velykym tvorom Gabrielya Garsiya Markesa. Vin vyyshov drukom 1962 roku v Ispaniyi. Odnak vydavtsi vyrishyly, scho krasche za avtora znayut′sya na literaturi, y samovil′no vnesly dovoli znachni pravky do knyhy. Markes podav do sudu na vydavtsiv, i naklad romanu bulo vidklykano. CHerez 4 roky pys′mennykovi vdalosya opublikuvaty vzhe povnotsinnyy avtors′kyy variant tvoru v Meksytsi. U tsentri romanu — simnadtsyat′ osinnich dniv iz zhyttya provintsiy-noho latynoamerykans′koho mistechka Makondo, de dosch postiyno zminyuye zadushlyva speka. Same v zhovtni tut schonochi na stinach budynkiv zyavlyayut′sya lystivky z opysom tayemnyts′ yoho meshkantsiv — chtos′ u mal′ovnychych podrobytsyach rozpovidaye pro yichni hrichy ta poroky. Ta koly lystivka z povidomlennyam pro podruzhnyu zradu staye pryvodom dlya vbyvstva, al′kal′d Makondo vyrishuye skorystatysya tsym, schob rozpravytysya zi svoyimy vorohamy...