Osazhdennaya krepost′. YAn Czyan. SHest′ rasskazov o «shkole kadrov»

Roman vydayushhegosya kitajskogo pisatelya i istorika literatury Cyan′ CHzhunshu (1910–1996) byl vpervye opublikovan v 1946 g. i srazu poluchil shirokuyu izvestnost′, chto ob′′yasnyalos′ ego vysokimi literaturnymi dostoinstvami, sochetavshimi psichologizm evropejskogo romana s tonkim yumorom tradicionnych kitajskich novell. Geroj knigi Fan CHunczyan′, vernuvshis′ v Kitaj iz Evropy v 1930-e gody, v konce koncov prichodit k vyvodu, chto emu pridetsya zhit′ na rodine, kak v «osazhdennoj kreposti».