Nayvelychnishyy pyvnyy zabih. Spohady pro druzhbu, viddanist′ ta viynu

Odnoho vechora 1967 roku dvadtsyatyshestyrichnyy Dzhon Donoh’yu, vidomyy yak CHik, vidpochyvav iz druzyamy v n′yu-yorks′komu bari. Tam mistsevyy patriot vyslovyv ideyu, yaku odni nazvaly natchnennoyu, a inshi — tsilkovytym bozhevillyam: chtos′ maye probratysya do V’yetnamu, rozshukaty svoyich tovaryshiv, peredaty yim zvistky z domu y vypyty razom banku pyva. Ale chto pohodyt′sya na take bezumstvo? Zholosyvsya na tsyu misiyu CHik. Nevdovzi vin vyrushyv na vantazhnomu sudni do V’yetnamu — z irlands′koyu vdacheyu ta naplichnykom, nabytym pyvom. Opynyvshys′ u Kuyin′oni, CHik rozpochav pryhodu, yaka nazavzhdy zminyla yoho zhyttya: odisseyu, scho poyednala kumedni eskapady y motoroshni vyprobuvannya. Ta vse tse ne malo znachennya, adzhe vin mav na meti pidbad′oryty druziv i pokazaty, naskil′ky vony dorohi svoyim blyz′kym. TSe istoriya toho epichnoho «pyvnoho zabihu», rozkazana slovamy samoho CHika y soldativ, yakych vin vidvidav u V’yetnami.