Milyenko YErgovych. Troye do Kartala. Sarayevs′ki «Mal′boro» remastered

«Troye do Kartala» — knyzhka pro Sarayevo chasiv oblohy. Napysana mayzhe cherez 30 rokiv pislya «Sarayevs′kych “Mal′boro”», vona tochno vidtvoryuye yichnyu strukturu, chocha zhodne opovidannya zvidty ne povtoryuyet′sya. Viddalenyy vid Sarayeva pochatku 1990-ch i vid sebe pochatku 1990-ch, Milyenko YErgovych povertayet′sya v ridne misto v teksti. Rizni opovidachi iz riznoyu chasovoyu dystantsiyeyu vid viyny rozpovidayut′ istoriyi sarayevtsiv — zvorushlyvi, paradoksal′ni, chasom nezbahnenni, yak zahadkovyy napys na arkushi v kysheni perekladacha.