Bruzundanga

Afonso Enrikes de Lima Barreto (1881–1922) — brazil′skij pisatel′ i zhurnalist nachala CHCH veka, zasluzhennyj chuligan i priznannyj klassik nacional′noj literatury. Ego «reporterskie chroniki» iz vymyshlennoj strany Bruzundangi (1923) — gustaya satira na sovremennuyu avtoru Braziliyu, ee politicheskoe i obshhestvennoe ustrojstvo, obrazchik edkogo ostroumiya i otstranennoj nablyudatel′nosti razumnogo cheloveka v karikaturnom mire. «Kazhdyj urozhenec Bruzundangi mechtaet zhit′ gde ugodno, tol′ko ne na rodine. Mozhno utverzhdat′, chto etogo zhelayut vse bez isklyucheniya; podobno Robinzonu, oni provodyat svoi dni na poberezh′e i na vershinach cholmov, vysmatrivaya korabl′, kotoryj kogda-nibud′ pridet za nimi» . Kazalos′ by — gde my, a gde Braziliya stoletnej davnosti… No nekotorye yavleniya, pochozhe, neustranimy.