Krasavicy:antologiya sovremennoj kitajskoj dramy

V sbornik voshli shest′ ranee ne perevodivshichsya na russkij yazyk tvorenij vydayushhichsya sovremennych dramaturgov Kitaya - Tyan′ CHanya, Go SHisina, Go Cichuna, CHe Czipin, Czou Czichzhi i Lyu CHena. V p′esach rasskazyvaetsya o zhizni i bor′be kitajcev v okupirovannom vo vremya Vtoroj mirovoj vojny SHanchae (Krasavicy), o zhiznennych peripetiyach proslavlennogo poeta VIII veka Li Bo (Li Bo), ob obychayach i nravach zhitelej sovremennogo Pekina (Ptichniki, Pervyj terem v Podnebesnoj), problemach kitajskogo obshhestva v povorotnuyu epochu nachala XX veka (Pampushechnyj dvor), lyubvi i verolomstve (YA lyublyu cvety persika). Eti proizvedeniya pozvolyayut prosledit′ process evolyucii kitajskoj dramy s serediny XX po nachalo XXI veka.