«Polkovnyku nichto ne pyshe» — povist′ vydatnoho kolumbiys′koho prozayika Gabrielya Garsiyi Markesa (1927−2014), yaka pobachyla svit u 1961 rotsi. Tvir ye odnym iz pershych avtora i poznachenyy vplyvom Ernesta CHeminhueya. Podiyi rozhortayut′sya v nevelychkomu kolumbiys′komu mistechku. Simdesyatyp’yatyrichnyy polkovnyk u vidstavtsi schop’yatnytsi chekaye v portu kater. Yomu maye pryyty lyst pro pryznachennya pensiyi yak veteranu viyny. Ta polkovnyku nichto ne pyshe. Pislya smerti syna vony razom z druzhynoyu zhyvut′ bidno y holoduyut′. YEdyne, scho mayut′, — tse piven′, yakoho polkovnyk hotuye do boyiv, spodivayuchys′ za n′oho otrymaty hroshey dlya prozhyvannya. Povist′ — himn stiykosti lyuds′koho duchu. Markes rozpovidaye pro lyudynu, yaka boret′sya za hidne zhyttya i viryt′ u spravedlyvist′, ta krayinu, scho poterpaye vid bidnosti, holodu y koruptsiyi.