Povistyu «Opale lystya» Markes zaklav osnovnu temu tvorchosti — samotnist′, vidchuzhenist′ lyudyny u sviti. U niy idet′sya pro podiyi, scho vidbuvalysya protyahom dvadtsyaty p’yaty rokiv. TSe rozpovid′ pro mistechko Makondo, yaka pereplitayet′sya zi spohadamy tr′och lyudey: Aureliano, yoho don′ky y onuka. Tut znayomymosya z kul′tovym heroyem Markesa — polkovnykom Aureliano Buendia. U povisti vpershe z’yavlyayut′sya heroyi, yaki piznishe budut′ i v romani «Sto rokiv samotnosti». Markes maysterno poyednuye elementy real′nosti ta fantastyky, vplitaye metafory y symvoly. «Opale lystya» — tse spohady y rozdumy polkovnyka pro smert′ i zhyttya, nenavyst′ i lyubov, samotnist′, vidpovidal′nist′ i vidmovu pryynyaty poranenych...