Povistju «Opale lystja» Markes zaklav osnovnu temu tvorčosti — samotnist′, vidčuženist′ ljudyny u sviti. U nij idet′sja pro podiï, ščo vidbuvalysja protjahom dvadcjaty p’jaty rokiv. Ce rozpovid′ pro mistečko Makondo, jaka pereplitajet′sja zi spohadamy tr′och ljudej: Aureliano, joho don′ky j onuka. Tut znajomymosja z kul′tovym herojem Markesa — polkovnykom Aureliano Buendia. U povisti vperše z’javljajut′sja heroï, jaki pizniše budut′ i v romani «Sto rokiv samotnosti». Markes majsterno pojednuje elementy real′nosti ta fantastyky, vplitaje metafory j symvoly. «Opale lystja» — ce spohady j rozdumy polkovnyka pro smert′ i žyttja, nenavyst′ i ljubov, samotnist′, vidpovidal′nist′ i vidmovu pryjnjaty poranenych...