Yoho proschal′nyy uklin

Do tsiyeyi zbirky, vydanoyi v rozpal Pershoyi svitovoyi viyny, 1917 roku, vviyshly visim opovidan′, napysanych perevazhno v 1910-ti roky. Avtor rozpovidaye pro kraschoho nimets′koho shpyhuna v Anhliyi, fon Borka, yakyy hotuyet′sya do vidyizdu na bat′kivschynu iz sekretnymy dokumentamy i yakomu nevtyamky, scho SHerlok Holms uzhe vyyshov na yoho slid («Yoho proschal′nyy uklin»). «Pryhoda z kartonnym pudelkom», «Vypadok iz bahryanym kolom», «Znyknennya ledi Frensis Karfeks» — v usich tsych spravach, za slovamy toho zh taky doktora Vatsona, slavetnyy syschyk spravdi «perevershuye samoho sebe».