Tryffidy — roslyny-chyzhaky, scho mayut′ zdatnist′ ruchatysya, chuty y navit′ myslyty. Vony ozbroyeni nebezpechnymy zhalamy, scho vrazhayut′ zhertvu otrutoyu na vidstani kil′koch metriv. Tryvalyy chas tryffidiv masovo rozvodyly na spetsial′nych fermach zarady tsinnych rechovyn, yaki ti vyroblyaly. Pry ts′omu dotrymuvalysya vsich mozhlyvych zasobiv bezpeky. Ale odnoho razu systema vyyshla z ladu… Vnaslidok potuzhnoho zorepadu bil′sha chastyna lyudstva oslipla. Ti, chto dyvom ne vtratyly zir, namahayut′sya podolaty naslidky katastrofy. Odnak ye descho strashnishe za ruyiny y chaos: tryffidy vyrvalysya na svobodu y rozpochaly zhorstoke polyuvannya na lyudey…