Tryffidy — roslyny-chyžaky, ščo majut′ zdatnist′ ruchatysja, čuty j navit′ myslyty. Vony ozbrojeni nebezpečnymy žalamy, ščo vražajut′ žertvu otrutoju na vidstani kil′koch metriv. Tryvalyj čas tryffidiv masovo rozvodyly na special′nych fermach zarady cinnych rečovyn, jaki ti vyrobljaly. Pry c′omu dotrymuvalysja vsich možlyvych zasobiv bezpeky. Ale odnoho razu systema vyjšla z ladu… Vnaslidok potužnoho zorepadu bil′ša častyna ljudstva oslipla. Ti, chto dyvom ne vtratyly zir, namahajut′sja podolaty naslidky katastrofy. Odnak je deščo strašniše za ruïny j chaos: tryffidy vyrvalysja na svobodu j rozpočaly žorstoke poljuvannja na ljudej…