CHervone i chorne

Stendal′ (Anri Mari Beyl′, 1783—1842) — frantsuz′kyy pys′mennyk CHICH stolittya, zasnovnyk realistychnoho romanu. Vin buv ne til′ky svidkom peremoh i porazok Napoleona, ale y bezposerednim uchasnykom napoleonivs′kych viyn, zokrema v Italiyi. Na yoho kamyanomu postamenti na tsvyntari vytesano napys: «ZHyv, pysav, kochav». Heroy romanu Stendalya «CHervone i chorne», ZHul′yen Sorel′, pochynaye samostiyne zhyttya pislya padinnya Napoleona, u period Restavratsiyi Burboniv. Vin mih by zrobyty viys′kovu kar’yeru, ale zakinchuye duchovnu seminariyu ta staye svyaschennykom. U dushi Sorelya sperechayut′sya lyudyanist′, cholodnyy rozrachunok i romantychna chutlyvist′. Lyubovna intryha pryzvodyt′ do trahichnych naslidkiv. U vydavnytstvi «Folio» takozh vyyshla drukom knyzhka Stendalya «Parms′kyy monastyr».