SCHodennyky voyennoho chasu. 1939–1945

SCHodennyky voyennoho chasu. 1939–1945 Astrid Lindgren — tse duzhe osobyste zobrazhennya toho, yak dramatychni svitovi podiyi vplyvayut′ na vsich nas. Vona sche ne stala vidomoyu pys′mennytseyu — persha knyzhka pro Peppi Dovhapanchochu bula opublikovana toho samoho roku, koly zakinchylasya viyna, 1945-ho, ale dopytlyvist′ i hostryy krytychnyy rozum sponukaly do analizu podiy na fronti i v tylu. Okrim yiyi vlasnych notatok, schodennyky mistyat′ bahato vyrizanych statey zi shveds′kych hazet, yaki vona komentuye. Ne vsi znayut′, scho Astrid Lindgren bula antynatsystkoyu y use zhyttya borolasya proty viyny ta nasyl′stva. Peredmovu do SCHodennykiv voyennoho chasu. 1939–1945 stvoryla shveds′ka pys′mennytsya CHerstin Ekman, yaka znala Astrid Lindgren, a dochka Astrid, Karin Nyuman, napysala pislyamovu. 17 opublikovanych schodennykiv — unikal′nyy dokument vid zvychaynoyi lyudyny ta odniyeyi z nayvidomishych shvedok svitu. Astrid Lindgren – shveds′ka dytyacha pys′mennytsya. YIyi knyzhky perekladeni bil′sh nizh 85 movamy ta vydani bil′she nizh u 100 krayinach. Nyni vona naybil′sh vidoma zavdyaky svoyim tvoram pro Karlsona, yakyy zhyve na dachu ta Peppi Dovhapanchochu.