Description
TSya knyzhka — super tsikava mystets′ka rozpovid′. Roman v lystach, yakyy mih by buty fil′mom! Molodyy vrodlyvyy talanovytyy l′vivs′kyy mystets′ Ivan Ostafiychuk pryynyav rishennya vtikaty z srsr — z-pid nahlyadu kgb, sutsil′noyi tsenzury, areshtiv u L′vovi v 1970-ti. Znayomi ukrayintsi z diaspory poradyly yomu fiktyvne odruzhennya. Na «narechenu» zaproponuvaly Natalku Husar, yaka todi bula studentkoyu art koledzhu. Natalka na rol′ pohodylasya. I hrala yiyi v lystach ponad pʼyat′ rokiv. I tak, scho avtorka vstupnoyi statti, kul′turna atropolohynya Nataliya CHanenko-Frizen, zasumnivalasya v fiktyvnosti romanu Ivanka ta Natalky. «Roman» chytayet′sya yak spravzhnya love story. Ale bez odruzhennya. Ivana do Natalky ne vypustyly. I vse zh vony zustrilysya v Toronto! Ale yak??? Diznaytesya zi storinok knyzhky! Pro heroyiv «romanu»: Ivan Ostafiychuk — ukrayins′kyy chudozhnyk, laureat SHevchenkivs′koyi premiyi Natalka Husar — vidoma kanads′ka chudozhnytsya z ukrayins′kym korinnyam Natalka Husar : «My rosly z tsiyeyu ideolohiyeyu, scho zarady Ukrayiny pozhertvuyesh usim. I choho ne odruzhytysya, ne zrobyty tsey zhest, schob dopomohty komus′ pereyichaty. Ty tse zrobysh, bo tobi poschastylo zhyty tut, u vil′niy krayini, a vony tam u v’yaznytsi… TSe tviy hromadyans′kyy obov’yazok… yakscho ty svidoma ukrayinka. Dopomahaty, pidtrymaty… vse, scho mozhesh zrobyty. CHy to finansovo, chy proyty cherez usyu tsyu byurokratychnu tyahanynu, schob dopomohty. I osoblyvo, yakscho dopomahayesh komus′, chto ye ne prosto yak rodyna. Ale zh vin mystets′! I ty mayesh dopomahaty mysttsyam, yak i pys′mennykam. Znayesh, tse zh chtos′, chto maye kul′turnu vahu, koho mozhut′ znyschyty! To tse spravdi zachipalo te diyasporne pochuttya vyny… chy vidpovidal′nosty...» Ivan Ostafiychuk : «Mene vyklykaly… do polkovnyka raz na misyats′, chy dva. Zustrichi mohly buty y po shist′ hodyn, tse bulo vazhko perenesty. My todi zhyly… niby pid schil′noyu nakryvkoyu. Buv u mene pryyatel′ u Kanadi, z nym tezh lystuvalysya. I koly lysty prochodyly, my yich vidrazu palyly, znayete». Do istoriyi : 2010 roku tovstennu papku z lystamy pobachyla v Toronto Lidiya Lychach, dyrektorka RODOVODU. «TSe zh treba drukuvaty!». «Bud′ laska» — peredala Natalka. YAk uporyadnytsya knyzhky, Lidiya Lychach vidibrala lysty dlya druku, stvoryla kontseptsiyu, strukturu knyzhky, redahuvala tekstovyy ta vizual′nyy ryad. Peredmovu napysala d-r Nataliya CHanenko-Frizen, vidomr kul′turna antropolohynya, dyrektorka KIUS. Dyzayn knyzhky: Iryna Pasichnyk. TSe vybrani lysty Ivana Ostafiychuka z ponad 550 korespondentsiy. TSi lysty — ruchno napysani ta rozmal′ovani — artefakty, dumky poyednani z obrazamy, zamal′ovani mriyi i fantaziyi. V nych takozh bahato rozpovidey pro zhyttya Ivana i yoho druziv u L′vovi, pro yich podorozhi, muzyku, vystavky, chas
