Pyat′desyat let na okne v Peterburge: Vospominaniya chopornoj anglichanki

Kniga britanskogo sociologa Meri Makoli povestvuet o ee zhizni v Leningrade — Sankt-Peterburge: s pervogo priezda v gorod v 1959 godu i do segodnyashnich dnej. Opirayas′ na pis′ma i dnevniki, avtor vspominaet o studencheskoj zhizni v obshhezhitii v nachale 1960-ch, pokupke kvartiry v 1990-ch, poezdkach v YAkutiyu i v zapovednik v Krasnodarskom krae. Avtor proslezhivaet sud′by svoich druzej i kolleg — pokoleniya, kotoroe rodilos′ v 1930-e, perezhilo vojnu v detstve, chrushhevskuyu ottepel′ v studenchestve i molodosti i, projdya cherez brezhnevskie vremena, uzhe nemolodym vstretilo te izmeneniya, kotorye potryasli gorod i stranu v chode perestrojki i posle nee. Iznachal′no napisannaya dlya zapadnych chitatelej, kniga rasskazyvaet o gorode i ego zhitelyach glazami anglichanki; pervyj ee perevod adresovan rossijskim chitatelyam raznych pokolenij, peterburzhcam i vsem interesuyushhimsya povsednevnoj zhizn′yu Rossii i SSSR.