Puteshestvie v Izrail′

«Puteshestvie v Izrail′» — yarkij i protivorechivyj rasskaz Dzhalala Ale-Achmada (1923–1969) o ego poezdke v molodoe izrail′skoe gosudarstvo v 1963 godu. Eto ne prosto putevye zametki, a glubokaya i provokativnaya refleksiya ob identichnosti, modernizacii i politicheskich chitrospleteniyach na Blizhnem Vostoke. Avtor, odin iz samych vliyatel′nych intellektualov Irana CHCH veka, vidit Izrail′ odnovremenno blizkim i dalekim, svoim i chuzhim, istochnikom vdochnoveniya i ochagom razdrazheniya. Kniga Ale-Achmada ostaetsya vazhnym svidetel′stvom rannego iranskogo vzglyada na Izrail′ — vzglyada, v kotorom udivlenie sosushhestvuet s nastorozhennost′yu zadolgo do togo, kak otnosheniya mezhdu dvumya stranami stali nedruzhestvennymi. Odnako tekst cenen ne stol′ko kak istochnik znanij o samom Izraile, skol′ko kak otrazhenie vnutrennego krizisa iranskoj intelligencii 1960-ch godov i poiskov vychoda iz nego.